Can the same UTM parameter values be reused?

Yes. Reusing approved values is the point of a structured system. Keep the campaign value specific to the initiative while using consistent source and medium values across comparable channels.